V2EX  ›  英汉词典

Nonverbally

释义 Definition

nonverbally(副词):以非语言方式;不用言语地。指通过表情、手势、眼神、姿态等来表达信息或情感,而不是用口头或书面语言。(也可用于更广义的“非文字/非言语渠道”沟通。)

发音 Pronunciation

/ˌnɒnˈvɜːbəli/

例句 Examples

He answered nonverbally by nodding.
他用点头这种非语言方式作了回答。

In the meeting, she communicated nonverbally—through eye contact and posture—so clearly that everyone understood her concerns.
在会议上,她通过眼神交流和姿态等非语言方式表达得非常清楚,以至于每个人都理解了她的担忧。

词源 Etymology

non-(“非、不”)+ verbal(“言语的”)+ -ly(副词后缀)构成,字面意思是“不通过言语地”。该构词方式在英语中很常见,用来把形容词变为副词并表达否定或缺失某种方式。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Charles Dickens《Great Expectations》(《远大前程》):人物互动中常通过目光、动作等“非言语”方式传达态度与情绪,叙述中可见 nonverbally 这类表达方式的语境。
  • Virginia Woolf《Mrs Dalloway》(《达洛维夫人》):大量描写人物的细微感受与社交暗示,常以非言语信号(眼神、姿态)推动理解与误解的发生,符合 nonverbally 的典型语用场景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   803 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 19:42 · PVG 03:42 · LAX 11:42 · JFK 14:42
♥ Do have faith in what you're doing.