Nod off

释义 Definition

（尤指不知不觉地）打盹儿；打瞌睡；小睡片刻。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌnɑːd ˈɔːf/

例句 Examples

I nodded off during the movie.
我在看电影时打盹儿了。

Exhausted after the long flight, she nodded off on the train and missed her stop.
长途飞行后她筋疲力尽，在火车上不知不觉打了个盹，结果坐过站了。

词源 Etymology

“nod”原意是“点头”，当人困倦时头会一下一下地点着，于是引申出“打盹儿”的意思；“off”在这里有“进入某种状态、脱离清醒”的含义，合在一起就表示“（不自觉地）睡着一会儿”。

相关词 Related Words

• Doze
• Drowse
• Nap
• Drift off
• Fall asleep
• Catnap
• Sleep
• Yawn

文学作品示例 Literary Works

• Charles Dickens《雾都孤儿》(Oliver Twist)
• Mark Twain《汤姆·索亚历险记》(The Adventures of Tom Sawyer)
• P. G. Wodehouse《吉夫斯》系列 (Jeeves and Wooster)