V2EX  ›  英汉词典

Nightmarish

定义 / Definition

(形容词)噩梦般的;极其可怕或令人不安的;像噩梦一样混乱、痛苦或恐怖的。(也可引申为“糟糕到难以忍受的”经历或场景。)

发音 / Pronunciation

/ˈnaɪtˌmerɪʃ/

例句 / Examples

The traffic was nightmarish this morning.
今天早上的交通简直是噩梦般的。

After the storm, the town faced a nightmarish scene of flooded streets and broken homes.
暴风雨过后,小镇面对的是一幅噩梦般的景象:街道被淹、家园破碎。

词源 / Etymology

nightmare(噩梦) + 形容词后缀 -ish(“像……的”“带有……特征的”) 构成,字面意思是“像噩梦一样的”。英语中用 -ish 常能把名词变成形容词,表示“具有某种典型特征”。

相关词 / Related Words

文学作品示例 / Literary Works

  • Edgar Allan Poe 的哥特式短篇与诗歌(如 The Tell-Tale Heart, The Fall of the House of Usher)常描写“噩梦般”的心理恐惧与氛围;“nightmarish”一词常用于评论与研究中概括其风格。
  • George OrwellNineteen Eighty-Four(1984)》常被读者与评论称为“nightmarish dystopia(噩梦般的反乌托邦)”。
  • Joseph ConradHeart of Darkness(黑暗之心)》中对殖民与人性阴影的描写也常被称作“nightmarish”,多见于文学评论与导读文本中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2340 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 15:04 · PVG 23:04 · LAX 07:04 · JFK 10:04
♥ Do have faith in what you're doing.