neutral gray:中性灰;一种不偏暖也不偏冷、接近“纯灰”的灰色(在设计、摄影、印刷中常用来作为中性参照或背景色)。也常写作 neutral grey(英式拼写)。
/ˈnuːtrəl ɡreɪ/
neutral 来自拉丁语 neuter,本义有“两者都不是/不偏向任何一方”的意思;gray/grey 源自古英语 grǣg,指“灰色”。合在一起,neutral gray 字面意思就是“不带明显色偏的灰”。
A neutral gray background makes the product stand out.
中性灰背景能让产品更突出。
Under neutral gray light, the colors look more accurate, which is why photographers use gray cards for white balance.
在中性灰的光线条件下,颜色看起来更准确,这也是摄影师用灰卡做白平衡的原因。