V2EX  ›  英汉词典

Nauseous

发音 Pronunciation

/ˈnɔːziəs/ 或 /ˈnɔːʃəs/

释义 Definition

形容词,意为"令人恶心的;感到恶心的"。用来描述一种想要呕吐的不适感,也可以形容某事物令人反感、令人作呕。

例句 Examples

I felt nauseous after the long car ride.
长途坐车之后,我感到恶心。

The nauseous smell of spoiled food filled the entire kitchen, making it impossible for anyone to stay inside.
变质食物令人作呕的气味弥漫了整个厨房,让人根本无法待在里面。

词源 Etymology

源自拉丁语 nauseosus,由 nausea(晕船、恶心)派生而来。而 nausea 又源自希腊语 nausia,与 naus(船)有关,最初特指晕船时的不适感。随着时间推移,词义扩展为泛指任何原因引起的恶心感。值得注意的是,传统用法中 nauseous 指"令人恶心的"(causing nausea),而"感到恶心的"应用 nauseated,但在现代英语中,nauseous 已被广泛接受用于表示"感到恶心"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)的《达洛维夫人》(Mrs Dalloway)中,角色在描述战争创伤带来的身体不适时使用了与 nauseous 相关的意象。
  • 让-保罗·萨特(Jean-Paul Sartre)的哲学小说《恶心》(Nausea,法语原名 La Nausée)虽以名词 nausea 为标题,但全书围绕着主人公对存在本身感到深深的 nauseous 这一核心体验展开。
  • 在西尔维娅·普拉斯(Sylvia Plath)的《钟形罩》(The Bell Jar)中,主人公多次描述自己感到 nauseous 的状态,以此隐喻内心的精神困境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2631 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 12:54 · PVG 20:54 · LAX 05:54 · JFK 08:54
♥ Do have faith in what you're doing.