Native American：指美国境内的原住民族群及其个人（常用作专有名词，首字母大写），包括许多不同部族与文化。该词也常作为形容词，表示“美国原住民的/与美国原住民有关的”。（在不同语境中也可能见到 American Indian 等说法，但使用时应尊重当事人或具体部族的自我称呼。）
/ˌneɪtɪv əˈmɛrɪkən/
A Native American artist spoke at our school today.
一位美国原住民艺术家今天在我们学校演讲。
The museum worked with Native American communities to present the history in a more accurate and respectful way.
博物馆与美国原住民社群合作，以更准确、更尊重的方式呈现这段历史。
native 源自拉丁语 nativus（“天生的、本地的”），与“出生”相关；American 来自 “America”（美洲/美国）这一地名。合在一起的 Native American 是近现代英语中逐渐固定的称呼，用来指代美国境内的原住民族群；当代语境里也常强调具体部族名称（如 Navajo、Cherokee 等）以避免笼统化。
Select Language