神秘主义:一种强调通过直觉、冥想、灵性体验等方式,直接与“终极真实”(如神、绝对者、宇宙本体)相接触或合一的思想与实践传统。(也可泛指带有神秘色彩的信念或氛围。)
/ˈmɪstɪsɪzəm/
Mysticism often emphasizes inner experience over formal doctrine.
神秘主义常常强调内在体验胜过正式教义。
Her poetry blends political realism with mysticism, suggesting a hidden order behind daily life.
她的诗歌把政治现实主义与神秘主义融合,暗示日常生活背后存在某种隐秘秩序。
Mysticism 源自希腊语 mystikos(“秘密的、神秘的”),与 myein(“闭上眼睛/嘴巴”,引申为“守秘”)相关;早期多用于描述宗教传统中“奥秘”与“不可言说的体验”,后来扩展到更广泛的灵性与哲学语境。