V2EX  ›  英汉词典

Myrtle

释义 Definition

myrtle /ˈmɝːtəl/:桃金娘(一种常绿灌木或小乔木,常作观赏植物;其叶可芳香,花多为白色)。在部分文化中也象征爱情、婚姻、和平等。(另有较少见用法指某些同属或近缘植物。)

发音 Pronunciation

/ˈmɝːtəl/

例句 Examples

The garden is lined with myrtle bushes.
花园的边缘种着一排桃金娘灌木。

In ancient traditions, myrtle was carried at weddings as a symbol of love and lasting fidelity.
在古老的传统中,人们会在婚礼上携带桃金娘,象征爱情与长久的忠贞。

词源 Etymology

myrtle 源自拉丁语 myrtus,再追溯到古希腊语 myrtos,原指这种芳香植物。由于其常绿、芬芳与花朵形态,它在地中海文化与后来的欧洲传统中常被赋予爱情与婚礼相关的象征意义。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • **《圣经·以赛亚书》 (Book of Isaiah)**:部分译本中出现“myrtle”(如以赛亚书 55:13),以植物意象表达更新与祝福。
  • **莎士比亚《仲夏夜之梦》 (A Midsummer Night’s Dream)**:剧中以多种林地植物营造精灵森林的氛围,常见版本与注释会提及“myrtle”等芳香常绿植物作为意象参照。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   849 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 18:53 · PVG 02:53 · LAX 10:53 · JFK 13:53
♥ Do have faith in what you're doing.