My Bad

释义 Definition

常用口语表达，意思是“是我不好 / 我错了 / 抱歉（我的责任）”，用于承认自己的失误并道歉，语气通常较随意、不太正式。

发音 Pronunciation

/maɪ bæd/

例句 Examples

Sorry—my bad. I sent it to the wrong email.
对不起——是我弄错了。我发到错误的邮箱了。

It looked like the deadline was Friday, but my bad—I misread the schedule and caused delays for the whole team.
我以为截止日期是周五，但怪我——我看错了日程表，导致整个团队都被耽误了。

词源 Etymology

“my bad”源自美式英语口语，是“my bad (mistake)”的省略说法，直译类似“我的过错”。在日常对话、运动场景和网络交流中常用来快速承认失误，语气比正式的“my fault”更轻松。

相关词 Related Words

• Apology
• Sorry
• My Fault
• Mistake
• Oops
• Excuse Me
• Pardon

文学作品 Literary Works

• The Hate U Give（Angie Thomas）中有类似的青少年口语道歉表达（不同版本措辞可能略有差异）。
• The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian（Sherman Alexie）中常见随意口语与道歉用语（具体出现形式可能因版本而异）。