(使)木乃伊化;(使)干枯保存:通过脱水、防腐等方式使尸体或组织长期保存;也可比喻使某物变得僵化、缺乏生气(较常见于被动或比喻用法)。
/ˈmʌmɪfaɪ/
mummify 来自 mummy(木乃伊)+ -fy(使……化/使成为)。其中 mummy 通过中世纪拉丁语与阿拉伯语等来源进入英语,最初与“用于防腐的物质/沥青样材料”有关,后来意义固定为“经防腐处理的尸体”。加上动词后缀 -fy 后,就形成“使成为木乃伊/使干枯保存”的意思。
They tried to mummify the body.
他们试图把尸体制成木乃伊。
Over centuries, the desert heat and dry air can mummify organic remains, preserving details that would otherwise rot away.
几个世纪里,沙漠的高温与干燥空气会使有机遗骸逐渐木乃伊化,保留下原本会腐烂消失的细节。