mood disorder:心境障碍/情绪障碍,指以情绪(心境)持续异常为核心特征的一类精神健康状况,常见表现包括长期或反复的抑郁、躁狂/轻躁狂,并影响睡眠、精力、思维与日常功能。常见类型包括重度抑郁障碍与双相障碍等。(在不同语境下也可能与“情感障碍”近义使用。)
/ˈmuːd dɪsˌɔːrdər/
Many people with a mood disorder benefit from therapy and medication.
许多心境障碍患者能从心理治疗和药物治疗中获益。
Although her performance at work looked fine, she was quietly struggling with a mood disorder that made everyday tasks exhausting.
尽管她在工作中的表现看起来不错,但她一直在默默与心境障碍作斗争,这让日常任务都变得令人筋疲力尽。
mood 来自古英语 mōd,原意与“心灵、精神状态、情绪”相关;disorder 由前缀 **dis-**(表示“失序、偏离”)+ order(秩序)构成,字面含义是“秩序被打乱”。合起来 mood disorder 即“情绪/心境出现失序的状态”,属于现代医学与心理学中的常用术语。