模型陈旧/模型过时:指部署中的机器学习模型由于数据分布变化(概念漂移)、业务规则更新、用户行为改变或特征管道延迟等原因,逐渐与当前真实世界不匹配,导致预测性能下降的现象。(在分布式训练语境中也可指“参数/梯度陈旧”,即更新滞后带来的不一致。)
/ˈmɑːdəl ˈsteɪlnəs/
The team monitors model staleness every week.
团队每周都会监控模型陈旧情况。
Even with high offline accuracy, model staleness can quietly increase after a product launch, because user behavior shifts and the training data no longer represents current traffic.
即使离线准确率很高,产品上线后模型也可能悄然变得陈旧,因为用户行为发生变化,训练数据不再代表当前流量。
model 源自拉丁语 modulus(“尺度、模式”),引申为“模型/范式”。staleness 来自形容词 stale(“不新鲜的、陈旧的”),其词根与“变得不再新鲜/不再适用”的含义相关;加后缀 -ness 构成名词,表示“……的状态”。合起来强调“模型变得不再适用的状态”。