Mixup

释义 Definition

mixup（名词）：混淆；弄错；小差错；误会。常指把事物、信息或安排搞混，导致错误或尴尬的结果。（也可指混乱的局面。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmɪksʌp/

例句 Examples

There was a mixup with my order, so I got the wrong dish.
我的订单出了点差错，所以我拿到了错误的菜。

Due to a scheduling mixup, the meeting was moved without anyone being told in advance.
由于日程安排上的混乱，会议被改期了，却没人提前收到通知。

词源 Etymology

mixup 来自动词短语 mix up（把……混在一起；弄乱；搞错）。其中 mix 源自古英语，意为“混合”，加上 up 表示“弄乱、打乱”的结果；后来固定为名词 mixup，表示“混淆/差错”这一结果或事件。

相关词 Related Words

• Confusion
• Mistake
• Error
• Misunderstanding
• Mix-up
• Blunder
• Chaos
• Mishap

文学作品 Literary Works

• Agatha Christie《The A.B.C. Murders》（《ABC谋杀案》）：侦探小说中常出现“身份/线索的混淆（mix-up）”这类表达，用以制造误导与悬念。
• P. G. Wodehouse《Jeeves》系列作品：以喜剧性的误会与阴差阳错著称，叙事中常用到表示“弄错/误会”的日常词汇（包括 mix-up 这类表达）。