Mixing Console

定义 Definition

mixing console（也常称 mixing desk / mixer）：指调音台/混音台，用于在录音棚或现场扩声中对多路音频信号进行混合、调节音量、均衡（EQ）、声像（pan）、动态与效果发送等处理的设备。（该词在不同语境下也可泛指“混音器”这一类设备。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmɪksɪŋ ˈkɑːnsəl/

例句 Examples

The singer adjusted her microphone on the mixing console.
歌手在调音台上调整了她的麦克风参数。

During the live show, the engineer used the mixing console to balance the band, add reverb to the vocals, and prevent feedback.
现场演出时，音响师用调音台来平衡乐队整体音量、给人声加混响，并避免啸叫。

词源 Etymology

mixing 来自动词 mix（混合），表示把多路声音“混在一起”；console 原意有“控制台/操作台”的含义（用于集中控制与操作）。合在一起，mixing console 就是“用于混音操作的控制台”，后来固定指音频领域的调音台设备。

相关词 Related Words

• Mixer
• Mix
• Fader
• Channel
• Equalizer
• Gain
• Reverb
• Soundboard

文学与著作中的用例 Literary / Notable Works

• The Mixing Engineer’s Handbook（Bobby Owsinski）等录音混音类经典书籍中常用 mixing console 指代调音台的操作与工作流程。
• Modern Recording Techniques（David Miles Huber 等）在讲解录音棚信号流与调音台结构时频繁出现 mixing console。
• Yamaha Sound Reinforcement Handbook（现场扩声经典教材）在现场混音与系统搭建章节中使用 mixing console 描述主控混音设备。