V2EX  ›  英汉词典

Mixed-use

释义 Definition

(尤指建筑/城市规划)混合用途的;指同一建筑或同一片区同时包含两种或以上功能,如住宅、办公、零售、餐饮、公共空间等。(也常写作 mixed use

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmɪkstˈjuːs/

例句 Examples

A mixed-use building has shops on the ground floor and apartments above.
混合用途建筑的一层是商店,上面是公寓。

The city approved a mixed-use redevelopment plan that combines housing, offices, transit access, and green space to reduce car dependence.
该市批准了一项混合用途的再开发计划,把住房、办公、公共交通接驳和绿地结合起来,以减少对汽车的依赖。

词源 Etymology

mixed(“混合的”)+ use(“用途/使用”)构成,属于现代城市规划与房地产领域的常用复合形容词,用来强调“多功能整合”与“步行友好、就近生活”的开发理念。

相关词 Related Words

文学作品用例 Literary Works

  • Jane Jacobs, The Death and Life of Great American Cities(常讨论街区多功能、混合活动带来的城市活力,与“mixed-use”理念高度相关)
  • Jan Gehl, Cities for People(涉及以人本与步行为导向的城市空间组织,常与混合用途开发一起讨论)
  • Richard Florida, The Rise of the Creative Class(讨论城市更新与空间配置时,常出现与混合用途开发相关的表述与语境)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   880 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:15 · PVG 07:15 · LAX 15:15 · JFK 18:15
♥ Do have faith in what you're doing.