mixed-sex(形容词):指由男性和女性共同组成、参与或适用的;男女混合的。常用于描述学校、活动、队伍、宿舍、比赛分组等。(也常写作 mixed sex 或 mixed-sex;在某些语境中也可用 mixed-gender。)
/ˌmɪkst ˈsɛks/
A mixed-sex team can bring different strengths to the game.
男女混合的队伍能为比赛带来不同的优势。
The study examined how leadership patterns differ in mixed-sex classrooms where boys and girls collaborate on long-term projects.
该研究考察了在男女混合的课堂中,男孩和女孩合作完成长期项目时,领导模式会有哪些差异。
mixed- 来自动词 mix(混合),表示“混合的”;sex 在此指“生物性别(男性/女性)”。合起来就是“由不同性别混合构成的”。现代英语中该搭配多用于教育、体育与社会研究等场景;在更强调社会性别时,也常用 mixed-gender 以避免把“性别”仅限定为生物维度。