Mixed Reality

释义 Definition（中文）

混合现实：一种把真实世界与数字内容（虚拟物体、信息层、3D 模型等）在同一空间中融合的技术与体验。数字对象会“理解”并“贴合”现实环境（如遮挡、定位、光照等），让用户感觉它们真实存在于周围空间中。常缩写为 MR。（相关概念还包括 VR、AR。）

发音 Pronunciation（IPA）

/ˌmɪkst riˈæləti/

例句 Examples

Mixed reality can place a 3D model on your desk.
混合现实可以把一个三维模型“放”在你的桌面上。

In medical training, mixed reality lets students practice procedures with interactive holograms that align with real equipment.
在医学培训中，混合现实让学生用与真实器械对齐的可交互全息影像来练习操作。

词源 Etymology（中文）

mixed 源自拉丁语 miscēre（“混合”）经古法语进入英语；reality 源自拉丁语 realis（“真实的”）。短语 mixed reality 在 1990 年代的人机交互与显示技术研究中流行，用来描述位于“现实—虚拟连续体”中间地带的体验：既非纯现实，也非纯虚拟。

相关词 Related Words

• Augmented Reality
• Virtual Reality
• Extended Reality
• Hologram
• Immersive
• Spatial Computing
• Headset
• Simulation

文学与著名作品 Literary Works（出现示例）

• Milgram, Paul & Kishino, Fumio. “A Taxonomy of Mixed Reality Visual Displays”（1994）——提出“现实—虚拟连续体”，是该术语的经典来源之一。
• Craig, Alan B. Understanding Augmented Reality: Concepts and Applications（2013）——讨论 AR/MR 相关概念与应用场景。
• Microsoft 文档与技术书写（如 HoloLens 相关教程与开发指南）——在产业与开发语境中大量使用 “mixed reality”。