V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Drizzly, Teary

Misted

释义 Definition

misted 是动词 mist 的过去式/过去分词,常见含义有:

  1. (被)薄雾笼罩;起雾:空气或表面出现轻微水汽与雾气。
  2. (眼睛)蒙上雾气;泪眼朦胧:因情绪或刺激而眼里泛起水汽。
    (也可指“用喷雾喷湿/喷洒”,但更常见于上面两种用法。)

发音 Pronunciation

/ˈmɪstɪd/

例句 Examples

The hills misted over at dawn.
黎明时,群山笼上了一层薄雾。

Her glasses misted up when she stepped into the warm room, and her eyes misted as she read the letter.
她走进温暖的房间时眼镜起了雾,而读那封信时她的眼睛也湿润朦胧起来。

词源 Etymology

mist(薄雾)源自古英语 mist,与日耳曼语族中表示“雾、阴湿空气”的词同源;加上过去式词尾 -ed 构成 misted,表示“被雾笼罩/变得雾蒙蒙”或“(眼睛)蒙上水汽”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Emily Brontë《Wuthering Heights》(《呼啸山庄》):描写荒原天气与视野时常用到类似“雾气笼罩/雾蒙蒙”的表达,包括 misted 这类词形。
  • Charlotte Brontë《Jane Eyre》(《简·爱》):叙述人物情绪与“眼睛蒙雾(泪眼)”的场景中可见 misted 的用法。
  • J.R.R. Tolkien《The Lord of the Rings》(《指环王》):自然景观描写(山谷、森林、晨昏水汽)常出现 misted 这类描写雾气的词。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   928 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 23:39 · PVG 07:39 · LAX 15:39 · JFK 18:39
♥ Do have faith in what you're doing.