(被)误报的;错误报道的:指信息在报道、记录或转述时出现错误(数字、事实、措辞等不准确)。也可指“被错误地报告/描述”。
The numbers were misreported in the first article.
这些数字在第一篇报道中被误报了。
The incident was widely misreported, which fueled public misunderstanding and forced the company to issue a correction.
该事件被广泛误报,导致公众误解,并迫使公司发布更正声明。
由前缀 mis-(“错误地、不当”)+ reported(report 的过去式/过去分词,“报道、报告”)构成。mis- 源自古英语 *mis-*,表示“错、坏、偏离正确”。
“misreported”更常见于新闻报道、法庭记录、学术写作与纪实文本中,用于说明“信息被错误报道/记录”。在公认的经典文学作品中并非高频词,通常以“误传/误报”这一语义在纪实类或媒体语境中出现更多。