V2EX  ›  英汉词典

Misread

释义 Definition

misread 是一个动词,意思是"误读;读错;误解",指错误地理解文字、信号、情况或他人的意图。

发音 Pronunciation

/ˌmɪsˈriːd/

例句 Examples

I misread the sign and took the wrong turn.
我看错了路标,拐错了方向。

She completely misread his silence as indifference, when in fact he was deeply moved.
她完全误解了他的沉默,以为是冷漠,实际上他内心深受触动。

词源 Etymology

misread 由前缀 mis-(表示"错误地")和 read(阅读)组合而成。mis- 源自古英语,表示"坏的、错误的",常用于构成带有"错误"含义的动词,如 misunderstand(误解)、mislead(误导)。该词最早出现于16世纪,最初专指"读错文字",后来引申为"误判形势或意图"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,伊丽莎白对达西的性格产生了严重的误读(misread),这一主题贯穿全书,展现了偏见如何导致人们误判他人。
  • 在亨利·詹姆斯的《螺丝在拧紧》(The Turn of the Screw)中,叙述者是否 misread 了周围发生的事件,一直是文学批评中讨论的核心问题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2913 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 13:13 · PVG 21:13 · LAX 06:13 · JFK 09:13
♥ Do have faith in what you're doing.