(副词)顽皮地;淘气地;带着恶作剧意味地做某事(有时也可带“故意捉弄、调皮但不一定恶意”的语气)。
He smiled mischievously and hid the remote.
他顽皮地笑了笑,把遥控器藏了起来。
With a mischievously raised eyebrow, she hinted that she knew more than she was saying.
她顽皮地挑了挑眉,暗示自己知道的比说出来的更多。
源自形容词 mischievous(“爱恶作剧的;淘气的”),其更早可追溯到中古法语 meschevous / meschever,与“坏结果、不幸(mischief)”的概念相关。后来在现代英语里语义更常转为“调皮捣蛋、带点坏心眼的玩笑感”,加上副词后缀 -ly 形成 mischievously。