基于才能/功绩/表现的;以能力或业绩为评判标准的。 常用于描述录取、晋升、奖励或分配资源时,主要依据个人的能力、成绩或贡献,而非关系、背景或资历等。也可写作 merit based(不加连字符),含义相同。
/ˈmɛrɪt beɪst/
A merit-based system rewards people for their performance.
择优制度会根据人们的表现给予奖励。
The company introduced a merit-based promotion policy to reduce bias and ensure that advancement depends on measurable results.
公司推行以业绩为导向的晋升政策,以减少偏见并确保晋升取决于可衡量的成果。
merit 来自拉丁语 meritum,意为“应得之物、功绩”;based 表示“以……为基础”。合起来 merit-based 字面义即“以功绩/表现为基础的”,在现代英语中常与教育、职场和公共政策语境相关。
注:作为现代管理与公共政策领域常用的复合形容词,merit-based 更常见于新闻、政策文件与学术写作;在经典文学作品中以完全相同形式出现的频率相对较低。以下为相关主题或语境中常见用语的作品类型与代表性文本: