melodramatically(副词):以夸张的、情绪化的、戏剧化的方式(常带有“过度渲染”“小题大做”的意味),像通俗情节剧(melodrama)那样强调强烈情感与冲突。也可用于较中性语境,表示“非常戏剧性地”。
/ˌmɛlədrəˈmætɪkli/
She sighed melodramatically and said no one understood her.
她夸张地叹了口气,说没人懂她。
When the project was delayed, he melodramatically predicted the company would collapse, ignoring the practical solutions on the table.
项目延期时,他戏剧化地断言公司会崩溃,却无视摆在眼前的实际解决方案。
来自 melodramatic(情节剧式的、夸张的),其根源是 melodrama:由 melody(旋律)+ drama(戏剧)构成。早期“melodrama”指配有音乐的戏剧,后来常指情节强烈、善恶分明、情绪渲染浓重的通俗戏剧;加上副词后缀 -ly 形成 melodramatically,表示“以情节剧式的方式”。