mattock:鹤嘴锄 / 镐锄,一种带短柄的挖掘工具,通常一端像斧刃用来劈砍硬土或根系,另一端像尖镐用来凿开泥土、石块或夯实地面。(也可泛指用于翻土、开沟的重型手工具。)
/ˈmætək/
He grabbed a mattock to break up the hard ground.
他拿起一把鹤嘴锄,把坚硬的地面刨松。
After the storm, they used mattocks to clear roots and reopen the drainage ditch along the road.
暴风雨过后,他们用鹤嘴锄清理树根,重新挖通公路旁的排水沟。
mattock 源自中古英语 matok 等形式,进一步可追溯到日耳曼语系相关词,原义与“用于挖掘、劈砍的工具”有关。它在农业、园艺与土木作业语境中长期使用,用来指这种“兼具斧与镐功能”的手工具。