V2EX  ›  英汉词典

Matronym

定义 Definition

matronym(母系名/从母名):指源自母亲名字的姓氏或称谓形式,用来表示“某人的孩子/后代”,与源自父亲名字的 patronym(父系名)相对。(在不同文化的命名传统中较常见。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmeɪtrənɪm/

例句 Examples

Her surname is a matronym taken from her mother’s first name.
她的姓是从母亲的名字衍生出来的母系名。

In societies where women hold strong inheritance rights, matronyms can become common in official records and family histories.
在女性拥有较强继承权的社会中,母系名可能会在官方记录和家族史中变得很常见。

词源 Etymology

来自 matron(“主妇;贵妇;母亲形象”,源自拉丁语 matrona)+ -onym(“名称;词”,源自希腊语 onyma/onoma “名字”)。合起来字面意思就是“与母亲相关的名字”。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

  • The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland(收录并讨论包括 matronym 在内的姓氏来源类型)
  • The Cambridge Encyclopedia of Language(在谈到命名与语言文化时会涉及 matronym / patronym 的概念)
  • 学术期刊 Names: A Journal of Onomastics(姓名学研究中常用 matronym 来讨论母系命名现象)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2582 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 04:57 · PVG 12:57 · LAX 20:57 · JFK 23:57
♥ Do have faith in what you're doing.