质量守恒(原理/定律):在一个封闭系统中,系统的总质量不随时间改变;在工程与流体力学中常表述为“流入质量率 − 流出质量率 = 系统内质量的变化率”,其数学形式常与连续性方程(continuity equation)相关。
/mæs ˌkɑːnsərˈveɪʃən/
Mass conservation means the total mass in a closed system stays the same.
质量守恒意味着在封闭系统中总质量保持不变。
In fluid mechanics, mass conservation leads to the continuity equation, linking density and velocity changes in a flowing fluid.
在流体力学中,质量守恒可推导出连续性方程,把流体的密度与速度变化联系起来。
mass 源自拉丁语 massa(团块、块状物),经法语进入英语,逐渐固定为“质量/大量”的含义;conservation 来自拉丁语 conservare(保存、保全)。合起来的 mass conservation 字面就是“对质量的保持/保全”,在近代科学体系中发展为描述物质不凭空产生或消失的基本原则(在相对论情形中会与“质能守恒”的表述相互关联)。