V2EX  ›  英汉词典

Madonna

释义 Definition

Madonna:常指“圣母玛利亚”(耶稣之母)在基督教艺术与宗教语境中的称呼,也可指描绘圣母与圣婴的圣母像/圣母画。在流行文化中也常用作美国歌手 Madonna(麦当娜)的专名。

发音 Pronunciation (IPA)

/məˈdɒnə/(英); /məˈdɑːnə/(美)

例句 Examples

The museum displayed a Renaissance Madonna painting.
博物馆展出了一幅文艺复兴时期的圣母画。

In the cathedral, the Madonna and Child sculpture drew pilgrims from across Europe.
在大教堂里,那尊“圣母与圣婴”雕塑吸引了来自全欧洲的朝圣者。

词源 Etymology

源自意大利语 madonna,本义为“我的女士”(ma “我的” + donna “女士”),在宗教语境中逐渐专指“圣母玛利亚”。该词也因艺术史中大量“圣母像”题材而广泛流传到英语中。

相关词 Related Words

文学与作品 Notable Works

  • Dante Alighieri — ParadisoThe Divine Comedy:多处以“圣母/天后”形象祈求与赞颂(英语译本中常见 MadonnaVirgin Mary 的对应表达)。
  • James Joyce — A Portrait of the Artist as a Young Man:涉及天主教意象与圣母崇敬的文化语境(部分版本与评论中会以 Madonna 指涉圣母形象)。
  • 艺术史常见题材(非单一文学作品):如拉斐尔、达·芬奇等人的“Madonna and Child(圣母与圣婴)”系列作品在英语艺术写作中极常出现 Madonna 一词。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2657 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 01:37 · PVG 09:37 · LAX 17:37 · JFK 20:37
♥ Do have faith in what you're doing.