Luminaires

Definition / 定义

luminaires（复数）指灯具、照明器具：用于发光并对光进行分配、过滤或控制的完整照明装置（通常包括灯体、灯罩/反光器、光源及相关部件）。
（注：它常用于照明工程/室内设计语境；不要与 luminaries / luminary“杰出人物、名流”混淆。）

Pronunciation / 发音

/ˌluːmɪˈnɛərz/

Examples / 例句

The gallery replaced all the luminaires with LED ones.
画廊把所有灯具都换成了 LED 灯具。

In the renovation, recessed luminaires were positioned to reduce glare and highlight the artwork’s texture.
在翻新工程中，嵌入式灯具被合理布置，以减少眩光并突出艺术品的纹理。

Etymology / 词源

luminaire 源自法语 luminaire，与拉丁语 lumen（“光”）同源。进入英语后，主要在专业领域中用来指“照明器具/灯具”（强调“一个完整的照明单元”而不仅是灯泡）。

Related Words / 相关词

• Fixture
• Lighting
• Lamp
• Light
• LED
• Bulb
• Chandelier
• Sconce
• Recessed
• Illumination

Literary Works / 文学作品

• The IES Lighting Handbook（照明工程权威手册，频繁使用 **luminaire(s)**）
• Lighting Design Basics（Mark Karlen 等，照明设计入门书中常见该词）
• Architectural Lighting: Designing with Light and Space（建筑照明设计书籍中常用该术语）