常用作感叹或祈使语:当心!小心!注意!(提醒别人危险将至或需要立刻避开)。
也可表示“向外看/留意周围”,但最常见用法是警告他人注意危险。
/lʊk aʊt/
Look out! That bike is coming straight at you.
当心!那辆自行车正朝你冲过来。
As we stepped into the street, she yelled “Look out,” and I froze just in time to avoid the speeding car.
我们刚走到马路上,她大喊“当心”,我及时停住,才躲开那辆飞驰的车。
“look”意为“看”,“out”有“向外、外面”的方向含义;两者组合后,最早可表示“往外看、留意外面的情况”,在口语中进一步引申为对外界危险保持警觉,因此常被用作紧急提醒:“Look out!”
作为常见口语警示语,“look out”在英语小说对白里很常见,尤其是冒险、儿童与成长题材作品中,例如: