V2EX  ›  英汉词典

Local number

释义 Definition

本地号码;本地电话号段中的号码。通常指在某个城市/地区内拨打时不需要加国家码或长途区号的电话号码部分(与 area code / country code 相对)。在某些场景也可泛指“当地可用的联系电话”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈloʊkəl ˈnʌmbɚ/

例句 Examples

Please call my local number after 6 p.m.
请在晚上六点后拨打我的本地号码。

When you travel abroad, save both the country code and the local number, because different apps may format numbers differently.
出国旅行时,把国家码和本地号码都保存好,因为不同应用对号码的格式处理可能不一样。

词源 Etymology

local 来自拉丁语 localis(“地方的”),经法语进入英语;number 来自拉丁语 numerus(“数量、号码”)。两者组合成短语 local number,在电话通信普及后逐渐固定为“本地(电话)号码”的常用说法,尤其常见于通信服务与出行信息语境。

相关词 Related Words

文学与常见出处 Notable Works

  • ITU-T Recommendation E.164(国际电信联盟电话编号建议书;讨论国际号码与本地号码的构成)
  • NANP (North American Numbering Plan) Administration 相关官方说明文档(涉及区号与本地号码的划分与拨号规则)
  • 旅行信息与实用写作中常见(如旅行指南、酒店与商家联系信息页、客服电话说明页等,常用该短语指“当地联系电话”)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   771 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:25 · PVG 07:25 · LAX 15:25 · JFK 18:25
♥ Do have faith in what you're doing.