lightheadedly(副词):头昏眼花地、眩晕地;有时也可引申为轻率地、心不在焉地(语气较弱,视语境而定)。
/ˌlaɪtˈhɛdɪdli/
I stood up too fast and walked lightheadedly to the sofa.
我站起来太快了,头有点发晕,晕乎乎地走到沙发旁。
After hours in the heat, she answered lightheadedly, trying to joke while her vision blurred.
在烈日下待了好几个小时后,她头昏眼花地回答着,视线发花却还想用玩笑掩饰不适。
由 light(“轻的”;在这里引申为“脑袋发空、发飘”)+ headed(“有……头脑状态的”)+ 副词后缀 -ly 构成。其核心来自形容词 lightheaded / light-headed(“头晕的;飘飘然的”),早期写法常见连字符 light-headed,不同版本文本中可能保留或省略连字符。
(该副词形式相对少见,且常与连字符写法 light-headedly 互见;不同版本用词可能略有差异。)在部分英文版本中可见其用法的作品示例包括: