Leniency

定义 Definition

leniency（名词）：宽容；仁慈；从轻处理，指对错误、过失或违法行为采取较温和、不严厉的态度。（也可泛指对他人的“宽待/宽恕”。）

发音 Pronunciation

/ˈliːniənsi/

例句 Examples

The teacher showed leniency and gave me an extra day to finish the homework.
老师很宽容，多给了我一天来完成作业。

The judge’s leniency, influenced by the defendant’s clean record and sincere apology, resulted in a reduced sentence.
法官考虑到被告无犯罪前科且真诚道歉，从轻处理，判了较轻的刑期。

词源 Etymology

leniency 来自形容词 lenient（宽容的），源于拉丁语 lenis，意为“温和的、柔和的”。后缀 -cy 常用于构成抽象名词，表示“……的状态/性质”，因此 leniency 就是“宽容/温和的状态”。

相关词 Related Words

• Clemency
• Mercy
• Indulgence
• Tolerance
• Forgiveness
• Compassion
• Severity
• Strictness

文学作品 Literary Works

• The Grapes of Wrath（John Steinbeck）：书中谈到社会与制度对弱者的对待时，常涉及“是否给予宽容/从轻”的主题语境。
• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）：作品围绕法律与道德、偏见与同情展开，“宽容/仁慈”的观念在人物言行与审判语境中反复出现。