Legless

释义 Definition

legless（形容词）主要有两种常见用法：

1. 没有腿的；无腿的（字面义，较少见）
2. （英式口语）醉得很厉害的（更常见，语气较随意）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈleɡləs/

例句 Examples

He’s legless after two pints.
他喝了两品脱后就醉得不行了。

The sailor stumbled out of the pub, legless and laughing, while his friends tried to steer him home.
水手踉跄着走出酒吧，醉得站不稳还在笑，朋友们只好扶着他回家。

词源 Etymology

legless 由 leg（腿）+ -less（无……的） 构成，字面意思是“没有腿的”。在英式口语中，这个“站不稳、像没腿一样”的形象被引申为“烂醉如泥”，带有较强的口语和幽默色彩。

相关词 Related Words

• Drunk
• Intoxicated
• Wasted
• Tipsy
• Sober
• Stagger

文学作品 Literary Works

• James Joyce《Ulysses》（《尤利西斯》）：作品中有大量都柏林口语与酒馆场景，常见与“醉酒”相关的表达与语境，legless 也属于这种英爱口语体系中常见的词。
• Kingsley Amis《Lucky Jim》（《幸运的吉姆》）：以讽刺与校园/社交场景著称，描写饮酒与醉态的语境与此词的口语风格高度契合。