Leering

释义 Definition

leering（形容词/现在分词）指带着令人不舒服的、狡黠的或带性暗示的眼神盯着看；常含“猥琐、轻薄、居高临下或幸灾乐祸”的负面意味。（也可作动词 leer 的现在分词）

例句 Examples

He gave her a leering smile.
他对她露出一个猥琐的笑容。

Under the dim streetlight, a man stood at the corner, leering at passers-by as if he owned the night.
在昏暗的路灯下，一个男人站在街角，用令人不适的目光盯着路人，仿佛夜晚由他掌控。

发音 Pronunciation

/ˈlɪrɪŋ/
/ˈlɪə.rɪŋ/

词源 Etymology

leering 来自动词 leer（斜眼看、带不怀好意地盯视）。其词源可追溯到中古英语 leren/leren 一类形式，和“侧目、斜视”的含义相关；后来语义逐渐固定为带轻蔑、猥亵或不友善意图的注视，因此在现代英语中多用于负面描写。

相关词 Related Words

• Ogling
• Gawking
• Smirking
• Sneering
• Salacious
• Lustful
• Smarmy

文学作品 Literary Works

• Bram Stoker，《Dracula》（常见含 leering/leered 的阴森、带威胁性的目光描写）
• Charles Dickens，《Oliver Twist》（常见用于刻画令人不适的打量与轻薄神态）
• Arthur Conan Doyle，《The Hound of the Baskervilles》（常见用于塑造可疑人物的目光与神态）
• Robert Louis Stevenson，《Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde》（常见用于营造诡异、令人不安的气氛与表情描写）