Lateralization

Definition / 定义

lateralization（侧化；偏侧化）：指某些功能（尤其是大脑功能，如语言、空间感知、情绪加工）更多地由左半球或右半球中的一侧负责或更占优势的现象。常见于神经科学与心理学语境。（也可泛指“把功能/活动分配到左右两侧”的过程。）

Pronunciation / 发音

/ˌlætərələˈzeɪʃən/

Examples / 例句

Some language abilities show strong lateralization in the left hemisphere.
一些语言能力在左半球表现出明显的侧化。

Although lateralization is common, the brain can reorganize functions after injury, which complicates simple left-versus-right claims.
虽然侧化很常见，但大脑在受伤后可能重新组织功能，这使得简单的“左脑对右脑”的说法变得复杂。

Etymology / 词源

来自 lateral（“侧面的”）+ -ization（表示“……化/过程”的名词后缀）。词根可追溯到拉丁语 latus（“侧面”），整体字面意思是“变得/被分配到一侧的过程”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品举例

Oliver Sacks，《The Man Who Mistook His Wife for a Hat》（《错把太太当帽子的人》）——以神经心理学案例讨论大脑功能与左右半球差异等话题，常涉及“侧化”的相关概念。
V. S. Ramachandran，《The Tell-Tale Brain》（《会“泄密”的大脑》）——面向大众的神经科学写作中讨论左右半球分工与功能偏侧化。
Eric R. Kandel 等，《Principles of Neural Science》（《神经科学原理》）——经典教材中系统介绍大脑功能定位与偏侧化研究。