Lapland:拉普兰(地名),指北欧北部的一个广阔地区,主要位于挪威、瑞典、芬兰以及俄罗斯西北部(科拉半岛一带),以北极圈附近的自然景观与萨米文化闻名。
/ˈlæp.lænd/
Lapland is famous for its snowy winters.
拉普兰以多雪的冬季而闻名。
She traveled across Lapland to see the northern lights and learn about Sámi traditions.
她穿越拉普兰去看北极光,并了解萨米人的传统。
Lapland由 Lap + land 构成,字面意思是“拉普人/拉普地区的土地”。其中“Lap”在历史上常用于指代北欧北部的原住民(今天更常使用并被认为更尊重的称呼是 Sámi / Sami,即“萨米人”)。现代语境中,Lapland主要作为地理名称使用。