土地再利用/土地再开发:在不新增或尽量少新增占地的前提下,把已开发、闲置、低效或受污染修复后的土地(如旧工业用地、棕地、存量建设用地)重新用于居住、商业、公共服务或生态等用途,以提高土地效率并减少对自然土地的扩张。(也可泛指“重复使用土地资源”的做法;不同语境下侧重“再开发/再利用”。)
/lænd ˌriːˈjuːs/
Land reuse can reduce pressure to build on farmland.
土地再利用可以减少在农田上开发建设的压力。
Through land reuse, the city transformed an abandoned factory site into mixed-income housing and a public park.
通过土地再利用,这座城市把一处废弃工厂用地改造成了混合收入住房和公共公园。
由 land(土地)+ reuse(再次使用)组成。该搭配在城市规划、可持续发展与棕地治理等语境中常见,用来强调“优先利用存量土地”,以降低城市蔓延(urban sprawl)及生态破坏。