ladies 是 lady 的复数,常指“女士们;女性(较礼貌或正式的说法)”。在公共场合也常用于礼貌称呼(如 Ladies and gentlemen)。在某些语境中也可泛指“女性”,但正式程度较强。
/ˈleɪdiz/
Ladies first, please.
女士优先,请。
The ladies in the committee raised concerns about the budget and proposed several practical alternatives.
委员会里的几位女士对预算提出了担忧,并提出了几项切实可行的替代方案。
lady 源自古英语 hlǣfdīge,原意与“家中掌管面包的人”有关(可理解为管理家务与粮食的人),后来逐渐演变为对女性、尤其是地位较高或受尊重女性的称呼;ladies 为其复数形式。