(滑板动作)“踢翻”:滑手用脚将滑板前端(通常是前脚脚尖向外“踢”)带出翻转,使滑板沿长度方向旋转一圈(翻面),同时人跳起再落回板上。也可作动词用:to kickflip。另有其他变体含义(如 double kickflip 等)。
/ˈkɪk.flɪp/
I’m practicing kickflips after school.
我放学后在练习踢翻(kickflip)。
He landed a clean kickflip down the stairs, even though the pavement was rough and crowded.
尽管路面粗糙、人也多,他还是在楼梯下干净利落地落成了一个踢翻(kickflip)。
由 kick(踢)+ flip(翻转)构成的复合词,属于滑板文化中的动作术语。名字直接描述了动作的关键:用“踢”的动作让滑板“翻转”。该术语随现代街式滑板(street skateboarding)的发展而普及。