Kibana:一款用于搜索、分析与可视化数据的开源/商业化工具,最常与 Elasticsearch 搭配使用,可制作仪表盘(dashboards)、图表与日志/指标/链路追踪的分析界面,属于 Elastic Stack(ELK/Elastic Stack) 的重要组件之一。
/ kɪˈbɑːnə /
Kibana helps me visualize website traffic.
Kibana 帮助我把网站流量可视化出来。
After we shipped the update, we used Kibana dashboards to investigate the spike in error rates across multiple services.
更新上线后,我们用 Kibana 的仪表盘排查多个服务的错误率为何突然飙升。
“Kibana”是一个软件产品名称,最早由 Elastic 生态的开发者为该可视化工具所命名;它并非传统英语词汇。关于其命名来源,社区中常见的说法是与东非语言(如斯瓦希里语)中与“帐篷/小摊”相关的词形联想有关,用来呼应“展示/搭建可视化界面”的用途,但总体属于技术品牌命名语境。