khaganate(也常拼作 kaganate)指“可汗国”:由可汗(khagan)统治的游牧或草原帝国/政权体制,常见于中亚、欧亚草原与突厥—蒙古历史语境中。
/ˈkɑːɡəneɪt/
The Khazar Khaganate controlled key trade routes between Europe and Asia.
可萨可汗国控制着连接欧洲与亚洲的关键贸易路线。
After the leader died, the khaganate split into rival tribes and smaller states.
首领去世后,这个可汗国分裂为相互竞争的部落与更小的政权。
该词由 khagan(可汗,意为“汗之上位的统治者”,常译作“大汗/可汗”)加上表示政体或领土的后缀 -ate(如 emirate “酋长国/埃米尔国”)构成,整体意思即“由可汗统治的国家/政权”。