Keep Away

释义 Definition

keep away：远离；避开（不及物，常与 from 连用：*keep away from...*）；也可指使……远离/不接近（及物：*keep someone/something away (from...)*）。日常中常用于提醒、警告或劝告。

发音 Pronunciation

/kiːp əˈweɪ/

例句 Examples

Keep away from the fire.
离火远点。

The fence was built to keep strangers away from the house, especially at night.
修建这道围栏是为了让陌生人远离这所房子，尤其是在夜里。

词源 Etymology

keep 来自古英语 cēpan，有“看守、保管、照料”的意思；away 源自古英语中表示“离开方向/不在此处”的构词（可理解为“朝外的方向”）。两者组合成短语动词 keep away，字面义是“保持在远处”，引申为“远离/使远离”。

相关词 Related Words

• Avoid
• Stay Away
• Steer Clear
• Keep Off
• Shun
• Refrain
• Distance

文学作品中的用例 Literary Works

• 英语文学与戏剧对白中常见 keep (someone) away (from...) 的用法，用于表达“警告、保护、回避冲突”等情境（不同版本措辞可能略有差异）。
• 儿童文学与冒险小说中也常用来表现角色的提醒或禁令（如“远离危险/别靠近那扇门”等叙事场景）。