“junk food” 指垃圾食品:通常是高热量、高糖/高盐/高脂、营养价值较低、加工度较高的食物(如薯片、汽水、炸鸡、糖果等)。在某些语境中也可泛指“不健康的零食/快餐”。(也可作形容词短语:junk-food snacks)
/ˈdʒʌŋk ˌfuːd/
I try not to eat junk food every day.
我尽量不每天吃垃圾食品。
After weeks of stress, he fell back into a routine of late-night junk food and sugary drinks, which made him feel even more tired.
在压力持续了几周后,他又回到深夜吃垃圾食品、喝含糖饮料的习惯,这让他感觉更疲惫。
junk 原意与“废旧物、无用之物”相关(也可指“废话/胡扯”等),在 20 世纪逐渐用于形容“质量差、价值低”的事物;与 food 结合后,junk food 便用来指那些“吃起来方便/好吃但营养价值低”的食品。该表达在现代健康与营养讨论中非常常见。