judgmentally(副词):以评判、评头论足或带有指责意味的方式;常含“带偏见地评价他人”的语气。也可更中性地指“以判断/评估的方式”,但日常语境多偏贬义。
/dʒʌdʒˈmɛntəli/
She spoke judgmentally about his clothes.
她用评头论足的口吻谈论他的衣着。
The article, written judgmentally rather than analytically, alienated many readers who wanted a fair discussion.
这篇文章写得更像在下结论和指责,而不是在分析,因此疏远了许多希望得到公正讨论的读者。
来自 judgment(判断;评价)+ 副词后缀 -ally(表示“以……方式”)。其中 judgment 源自拉丁语系词根,含“作出裁断/判决”的意义;在现代英语里,语气常从“判断”延伸到“苛刻评价”。