扬-泰勒效应:在分子或配位化合物中,当电子处于简并(能量相同的)状态时,体系往往会发生结构畸变以降低对称性,从而降低总能量并获得更稳定的结构。常见于过渡金属配合物(例如某些八面体配位的铜(II)体系)。(该术语在不同分支中也有更具体的表述,如“静态/动态”扬-泰勒效应。)
/ˈjɑːn ˈtɛlər ɪˈfɛkt/
The Jahn–Teller effect can distort an octahedral complex.
扬-泰勒效应会使八面体配合物发生畸变。
In many Cu(II) (d⁹) complexes, the Jahn–Teller effect leads to an elongated octahedral geometry, reducing electronic degeneracy and stabilizing the structure.
在许多铜(II)(d⁹)配合物中,扬-泰勒效应会导致八面体构型沿某一轴向拉长,从而消除电子简并并稳定结构。
“Jahn–Teller”来自两位物理学家/化学相关领域学者的姓氏:Hermann Arthur Jahn(扬)与Edward Teller(泰勒)。他们在1937年的理论工作中提出:当非线性分子(或配位体系)出现电子简并时,会通过几何畸变降低对称性,以达到能量更低、更稳定的状态;“effect”意为“效应/现象”。