居酒屋:日本常见的“下班小酒馆/小餐馆”形式,通常提供酒类(如清酒、啤酒、烧酒)和多种小份菜肴(如烤鸡串、炸物、刺身等),氛围介于酒吧与简餐店之间。
/ˌɪzəˈkɑːjə/(也常见 /ˌiːzəˈkɑːjə/)
We had yakitori at a small izakaya near the station.
我们在车站附近的一家小居酒屋吃了烤鸡串。
After work, the team gathered at an izakaya to share drinks, small plates, and the day’s stories.
下班后,大家在居酒屋聚在一起,边喝酒边吃小菜,分享一天的见闻。
izakaya 来自日语 居酒屋:居(停留、坐下)+ 酒(酒)+ 屋(店/屋子)。最初与卖酒的店铺相关,后来逐渐发展为人们可以坐下来喝酒、配小菜社交的餐饮场所。