issuance:指“颁发;发布;签发;发行;发放”的行为或过程,常用于证件/许可/股票/债券/声明等正式或机构性语境。(也可泛指“发出、发放”的动作。)
/ˈɪʃuːəns/
The bank delayed the issuance of the new cards.
银行推迟了新卡的发放。
Following the audit, the regulator ordered the immediate issuance of revised guidelines to prevent future violations.
审计结束后,监管机构要求立即发布修订后的指南,以防止未来再次违规。
来自 issue(发布、发出、发行)+ 名词后缀 -ance(表示“行为、过程、状态”)。其中 issue 源自古法语 issir(出去、流出),进一步可追溯到拉丁语 exire(出去)。因此 issuance 字面含义带有“被发出、被推出”的动作感。