irritatively *adv.*:以(被)激怒/恼火/ раздраж(易怒)的方式;带着不耐烦或被惹恼的语气。
(较少见;更常用的同义表达是 irritably。)
/ɪˈrɪtəˌtɪvli/
She answered irritatively.
她恼火地回答了。
When the questions kept coming, he spoke irritatively, as if each one were an accusation rather than a request for help.
当问题接二连三地出现时,他带着恼火的口吻说话,仿佛每个问题都是指控,而不是求助。
由形容词 irritative(“使人恼怒的;刺激性的”)加副词后缀 -ly 构成;其核心词根来自拉丁语 irritare,意为“激起、激怒、刺激”。
irritatively 在经典文学中相对少见;更常见的是 irritably / testily 等更固定的副词形式。因此在许多知名小说、戏剧的常见版本中,多用 irritably 来表达“恼火地/不耐烦地”的语气,而非 irritatively。