Iroquois(常指“易洛魁人/易洛魁联盟”):北美原住民的重要族群与政治联盟,历史上主要分布于今天美国纽约州及加拿大南部一带;以多部族联盟、外交与政治制度著称。该词也可用作形容词,表示“易洛魁的”。
/ˈɪrəkˌwɔɪ/
The Iroquois formed a powerful confederacy in northeastern North America.
易洛魁人曾在北美东北部建立强大的联盟。
In the novel, tensions between the Iroquois and neighboring nations shape the characters’ choices and the region’s fragile peace.
在小说中,易洛魁人与邻近族群之间的紧张关系影响了人物的选择,也左右着该地区脆弱的和平。
Iroquois 通过法语 Iroquois 进入英语,普遍认为最初源自其他原住民族(尤其是阿尔冈昆语系)对该联盟/族群的称呼;后来成为英语中对“易洛魁联盟(Haudenosaunee)及其成员”的常用名称。现代语境中也常见用其自称 Haudenosaunee(意为“长屋之民”)来强调自身身份。