Intoxicating

释义 Definition

令人陶醉的；使人兴奋、沉醉的（既可指酒精等“使人醉”的作用，也常指气味、音乐、情绪或氛围“迷人到让人沉浸其中”的感觉）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪnˈtɑːksɪkeɪtɪŋ/

例句 Examples

The perfume is intoxicating.
这款香水的味道令人陶醉。

Under the intoxicating glow of the city at night, he forgot his worries and wandered for hours.
在夜晚城市令人沉醉的光影之下，他忘却烦恼，漫步了好几个小时。

词源 Etymology

来自动词 intoxicate（使醉、使沉迷），其词根与拉丁语 *toxic-*（毒）相关，原意带有“像被毒物影响一样神志受扰”的含义；后来常用来形容酒精使人醉，也引申为“强烈到让人沉醉/着迷”。

相关词 Related Words

• Alluring
• Captivating
• Enthralling
• Headily
• Inebriating
• Mesmerizing
• Rapturous
• Seductive

文学作品用例 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）中常见对“令人沉醉的”派对氛围与魅力的描写，语境里常用 intoxicating 一类词来呈现纸醉金迷的吸引力。
• Brave New World（Aldous Huxley）涉及“令人沉迷的快感/刺激”与其代价的主题，相关语境中常出现 intoxicating 用法来强调诱惑性与麻痹性。